Week 15 Winner
By Mr. Svenson
Swedish words translated by Patty :)
Hej! (that’s a Swedish greeting)
I am licklig (happy) to be picked to judge this vecka’s (week’s) contest. Folk in my yrke (profession) – industrial custodians – are not used to getting much uppmarksamhet (attention)… unless someone makes a mess and needs it putsad (cleaned up) fast! (chuckle)
I enjoyed all the sagens (stories) for That Was A Dream? which starred one of RHS’s best students, Betty Cooper. Betty is a custodian’s ideal student: she never makes smuts (messes) (unlike Dilton), she is ordentlig (tidy) and she always has a leende (smile.)
The sagen (story) I picked was written by Angel_is_my_Name. (We don’t have anyone with that name at Riverdale High.) It was well-written and made me skratt (laugh.) It also reminded me of a drom (dream) I had before school started last year. In it, I was RHS’s rector (principal), Mr. Weatherbee was the custodian, Ms. Grundy coached the football team and Coach Clayton taught French! Very odd. I haven’t eaten sardines since.
Anyway, tack (thank you) again for the honor of judging this kavlan (contest.)
Vi ses snart! (Swedish for See you soon!)
Mr. Svenson