By Mr. Svenson
Swedish words translated by Patty :)
Hej! (that’s a Swedish greeting)
I am licklig (happy) to be picked to judge this vecka’s (week’s) contest. Folk in my yrke (profession) – industrial custodians – are not used to getting much uppmarksamhet (attention)… unless someone makes a mess and needs it putsad (cleaned up) fast! (chuckle)
I enjoyed all the sagens (stories) for That Was A Dream? which starred one of RHS’s best students, Betty Cooper. Betty is a custodian’s ideal student: she never makes smuts (messes) (unlike Dilton), she is ordentlig (tidy) and she always has a leende (smile.)
The sagen (story) I picked was written by Angel_is_my_Name. (We don’t have anyone with that name at Riverdale High.) It was well-written and made me skratt (laugh.) It also reminded me of a drom (dream) I had before school started last year. In it, I was RHS’s rector (principal), Mr. Weatherbee was the custodian, Ms. Grundy coached the football team and Coach Clayton taught French! Very odd. I haven’t eaten sardines since.
Anyway, tack (thank you) again for the honor of judging this kavlan (contest.)
Vi ses snart! (Swedish for See you soon!)
Mr. Svenson
Comments (12)
Gratularer, Angel is my name!
Posted by Ann | December 25, 2007 11:26 PM
Posted on December 25, 2007 23:26
i don,t know who angel is my name is or what she did so ya
Posted by jimmy? | November 2, 2007 9:44 PM
Posted on November 2, 2007 21:44
OK, hi Archielover I am #1dog&ArchieLuver ME NEITHER i have never even acctually heard sweedish CONGRATS ANGEL_IS_MY_NAME
ok bye now, #1Dog&ArchieLuver
Posted by #1Dog&ArchieLuver | October 20, 2007 3:15 PM
Posted on October 20, 2007 15:15
i've never heard you use so much swedish.
Posted by archielover | October 16, 2007 3:44 PM
Posted on October 16, 2007 15:44
usually in the comics, he just mixes his w's with his v's
like thi:
hello mister veatherbee, how are you this vorning?
or he mixes up other letters,
its kool! lol
-shea
Posted by shea | October 15, 2007 6:53 PM
Posted on October 15, 2007 18:53
Hey we havent heard from Angel_is_my_Name lately. Well Congrats anyway!
Posted by Sarah | October 15, 2007 5:50 PM
Posted on October 15, 2007 17:50
THANK YOU, PATTY
Posted by Mac | October 14, 2007 10:19 PM
Posted on October 14, 2007 22:19
Congrats Angel_is_my_name! I loved your post Svenson!
Posted by Julia VP | October 13, 2007 9:17 AM
Posted on October 13, 2007 09:17
GOOD JOB ANGEL_IS_MY_NAME! THAT WAS A GREAT STORY!!
XOXO♥K!
Posted by Kulsoom | October 12, 2007 10:20 PM
Posted on October 12, 2007 22:20
CONGRATS Angel_is_my_Name!!!!!!!!!!!!
Posted by Anonymous | October 12, 2007 7:54 PM
Posted on October 12, 2007 19:54
congrats to angel_is_my_name!
-shea
Posted by shea | October 12, 2007 7:42 PM
Posted on October 12, 2007 19:42
Congratulation, Angel_is_my_Name! :)
Vi ses snart,
Pureheart the Powerful
Posted by Pureheart the Powerful | October 12, 2007 6:05 PM
Posted on October 12, 2007 18:05